SISTEMAS DE ESCRITURA EN GRECIA

martes, 2 de junio de 2009

EN CUANTO A LOS INICIOS DE GRECIA

La primera civilización de Grecia se origina en la isla de Creta
El período de la grandeza de Creta fue llamado la Edad Minoica, en honor al más grande de sus reyes. Esta era se extiende desde alrededor del 3000 a. C. hasta aproximadamente el 1400 a. C.
La influencia de los griegos continentales siguió expandiéndose. La ciudad más poderosa de la época era Micenas, por lo que el período de la historia griega comprendido entre 1400 y 1100 a. C. es llamada la Edad Micénica.

SISTEMAS DE ESCRITURA EN GRECIA

El griego en sus fases antiguas nos es conocido por dos vías: la epigráfica (de Micenas en adelante) y la manuscrita.
De los descubrimientos epigráficos que hizo Evans en Creta se pueden diferenciar tres fases de escritura: ésta minoica (catalogada generalmente como jeroglífica), el Lineal A y el Lineal B (cf. infra para estas dos últimas).
Esta fase minoica va del 2000 al 1650 a. C. aproximadamente y se considera que es una escritura en signos pictográficos
La lengua cretense no ha sído descifrada, por lo que no podemos leer las inscripciones encontradas en ella. Hay varios tipos de escritura cretense. Los más antiguos, usados antes de 1700 a. C., eran pictográficos. Posteriormente, los cretenses usaron una escritura que consistía esencialmente en líneas onduladas irregulares (como nuestra escritura manuscrita). La primera variedad de esta escritura lineal fue llamada «Lineal A». La variedad posterior, usada por la época de la destrucción de Cnosos, es la «Lineal B».
En 1953, el arqueólogo inglés Michael Ventris logró descifrar la Lineal B y halló que era una forma de griego. Aunque no se usaba el alfabeto griego, las palabras eran griegas.
Los documentos escritos en Lineal B que han sido descifrados consisten en inventarios, recetas, instrucciones para el trabajo, etc. No hay grandes obras de arte, ciencia o historia. Pero hasta los más triviales memorándums comerciales arrojan luz sobre la vida cotidiana de hombres y mujeres, y los historiadores se alegran de tenerlos. Los detalles de la sociedad minoica son un poco más claros gracias a la obra de Ventris.
Además, muestra que la influencia de los griegos continentales se difundió cuando Cnosos era aún una potencia. Probablemente, los comerciantes griegos ocuparon la tierra, los barcos griegos se hicieron cargo del comercio y los cretenses perdieron gradualmente el dominio de su propia isla. La destrucción de Cnosos sólo puso fin a algo que estaba acabando de todas maneras.
Los Cretenses crearon varios sistemas de escritura. Arthur Evans, el primer estudioso de estas lenguas las clasifico en Jeroglífica y lineal y cada una de estas las subdividió en A y B, de las cuales solo se ha podido descifrar la Lineal B.

Ha aparecido, ademas, otro sistema de escritura, el utilizado en el disco encontrado en Festos, si bien todo parece indicar que no corresponde a una escritura cretense y que se trata de un objeto procedente de otras tierras.

EN CUANTO A LA LENGUA

La primera civilización de Grecia se origina en la isla de Creta
El griego en sus fases antiguas nos es conocido por dos vías: la epigráfica (de Micenas en adelante) y la manuscrita.
Antes de la aparición de la escritura propiamente dicha, los minoicos usaron sellos, grabados en esteatita primero, y después en marfil, ya en el III milenio.
La lengua griega tuvo sus orígenes en la ultima fase de expansión indoeuropea. El dialecto oriental llegó en Grecia en el 2,000 a.d.e y el Dorio, del occidente, alrededor del 1,200 a.d.e.
Los alfabetos

LOS ESCRIBAS

LOS ESCRIBAS

En la Grecia Clásica ser escriba era una profesión que, a diferencia de lo que ocurría en Egipto y en la Mesopotamia, no otorgaba categoría social ni privilegio alguno. Se consideraba como una habilidad más, prestada como un servicio. Pero su trabajo constituía un oficio importante con no escasa educación y eran retribuidos por el número de líneas, probablemente calculadas por término medio, o según la clase de manuscrito. Cuando el escriba terminaba de su trabajo seguía la corrección del texto, bien hecha por él mismo o bien por un corrector, que enmendaba los errores del escriba e incluso escribía al margen observaciones críticas para la interpretación del texto (asteriscos y otros) llamaba la atención acerca de su peculiaridades estilísticas.

También poseían cargos administrativos y económicos, un ejemplo de ello fue su control en la economía en la civilización micénica, donde anotaban las entradas y salidas de productos, repartían los trabajos y se encargaban de la distribución de las raciones.

En realidad, no sabemos nada ni de la formación ni de la situación social de los escribas, aunque, al parecer, no les correspondió el poder político y religioso ni tuvieron la formación literaria de los escribas de esos otros pueblos. Quizás fueron simples amanuenses (Escribiente, persona que se dedica profesionalmente a escribir a mano, al dictado o copiando), contables de los bienes del palacio o públicos.

Entre los griegos, los escribas también empezaron como copistas (en griego, grammateus) y se convirtieron en comentaristas de la Ley (en griego, nomodidaskalos).

HOMERO LA ILIADA Y LA ODISEA

Desde la remota antigüedad se recitan en Grecia y luego en todo el mundo a medida que la cultura griega se propagaba, la aliada y la odisea, también desde la antigüedad se le atribuye a homero la autoría de estos poemas u obras épicas. Homero fue un rapsoda ciego que recitaba en las calles de su patria estos largos poemas.
Estos poemas fueron pasando de generación en generación, aprendidos de memoria, hasta que en Grecia se introdujo la escritura. La escritura fue fundamental para transcribir estos poemas y a causa de esto, numerosos autores no creen en la existencia de Homero, ya que según estos durante el proceso de transcribir las obras producto de la introducción de la escritura en Grecia, estas obras se pulieron y ordenaron para dar concordancia y unidad ya que según estos autores los poemas eran recopilaciones de distintos poemas antiguos y orales.
También se dice que estas obras son originales de Homero ya que poemas tan bien enlazados entre si no pueden surgir de distintas mentes y su creación fue producto de una sola persona. Sobre la existencia de Homero y con respecto a su nacimiento, Heródoto historiador griego, dice que vivió alrededor del ochocientos a.c, también Juvencindo, escritor latino de la edad media dice que este personaje vivió alrededor del siglo diez a.c.
La existencia de Troya y de la civilización descrita por Homero se cree que no es ficticia, gracias a los hallazgos arqueológicos en especial los de Henrich Schiliemann.Gracias a estos descubrimientos se puede considerar a estos poemas como documentos históricos aunque con un fuerte contenido ficticio.
El idioma de estas obras fue el griego antiguo. Este fue el idioma griego que existió desde la época arcaica hasta la época clásica. En la antigua Grecia este lenguaje tuvo su origen producto de las inmigraciones de indoeuropeos que se establecieron en la península balcánica alrededor del dos mil a.c. Estos emigraron hacia las fértiles tierras del sur griego donde nacieron una serie de nuevos dialectos, el arcadio, chipriota dórico eólico y el jonico. Estas fueron las lenguas en las que se recitaban las obras hasta que fueron transcritas y se preservaran hasta hoy y su legado de igual forma.


LA ILIADA Y LA ODISEA

Estas dos obras fueron entendidas desde temprano como una sola gran obra: la historia sobre la guerra de Troya y la historia sobre Odiseo, uno de los héroes de la guerra, de esta forma si no existiera una historia que anteceda a la odisea, esta perdería fuerza y lo mismo sucedería con la ilíada si esta no tuviera una historia que la preceda.


LA ILIADA

El relato se enmarca durante la guerra de Troya en la que las fuerzas de Agamenon rey de argos y jefe de los griegos en Troya intentan tomar la ciudad, hecho que finalmente ocurre. La ilíada no abarca todo el tiempo que los aqueos, es decir las fuerzas griegas sitiaron la ciudad. El relato abarca los acontecimientos sucedidos durante el décimo año de la guerra. En este relato el principal protagonista es Aquiles y la trama gira en torno a su tragedia. El poema trata sobre el enojo de Aquiles con Agamenon, ya que este le quita una esclava, por esta causa Aquiles desiste de luchar en la guerra de los aqueos. Aquiles molesto y furioso por los hechos ocurridos le pide al dios Zeus que los aqueos pierdan la guerra, Zeus lo escucha y cumple sus súplicas, luego de esto los troyanos comienzan a ganar batalla tras batalla. Petroclo el mejor amigo de Aquiles pelea en su nombre ,este muere a manos de Héctor un héroe troyano hijo de Príamo rey de la ciudad. A causa de la muerte de su amigo Aquiles se enfurece. Durante una de las batallas, las fuerzas troyanas se ven en desventaja ante los aqueos y los troyanos se refugian en la ciudad .Héctor queda afuera por lo que debe enfrentar al héroe Aquiles ,encuentro en el que Héctor pierde la vida, producto de la venganza de Aquiles. El griego sube el cadáver a su carro y comienza a dar vueltas por la ciudad. Después de esto Príamo suplica que le entreguen el cadáver para sepultarlo, Aquiles accede y Príamo celebra el funeral de Héctor. En resumen esta obra trata sobre las consecuencias de la cólera de Aquiles y los acontecimientos que ocurrirán a causa de ella.


LA ODISEA

Este poema épico narra el viaje de regreso a casa de uno de los héroes que participó en la guerra de Troya, su nombre era Odiseo también llamado Ulises en latín. Tras esta guerra Odiseo rey de Itaca comienza su viaje a casa el cual durará veinte años. Durante la travesía Odiseo se encuentra con una serie de obstáculos, producto del designio de los dioses .Mientras el regresa a casa su hijo Telémaco y su esposa Penélope lo esperan pero deben soportar a los pretendientes de Penélope, quienes creen que Odiseo está muerto por lo cual es necesario un nuevo rey para Itaca, estos pretendientes se desafían unos a otros para determinar quien es el mas apropiado para suceder en el trono el que se cree es un rey que a muerto.Mientras esto ocurre Odiseo lucha contra los designios de los dioses usando todo tipo de métodos, tanto físicos como mentales, dentro de estos últimos destaca su principal cualidad que es su astucia la cual lo llevará a superar los obstáculos en su larga odisea, junto con esto también tiene la ayuda de Palas atena, hija de Zeus. Finalmente Odiseo logra llegar a Itaca, su hogar y logra poner las cosas en su lugar recuperando su reino ocupando nuevamente su máxima cualidad, la astucia.


LA IMPORTANCIA DE LA ILIADA Y LA ODISEA

Tanto la ilíada como la odisea han ejercido una enorme influencia en la antigüedad clásica, especialmente en el mundo helénico como en el romano, prueba de la influencia en Roma fue Horacio que en uno de sus versos dijo (En Roma, siendo niño, aprendí cuánto daño había causado a los Griegos la cólera de Aquiles). Esta influencia fue en el ámbito de los valores y en la moral que hasta hoy es notoria y por eso la importancia de estas dos legendarias obras. Los poemas de Homero contienen valores como la valentía y el sentido de justicia, también se muestran los antivalores como la crueldad y el egoísmo actitudes que se deben evitar para lograr ser un hombre respetado. Las dos epopeyas fueron esenciales para la formación del pueblo griego, desde pequeños se educaba a los griegos en base a los relatos de la ilíada y la odisea, se recitaban a sus héroes y los valores que ellos representaban, y se esperaba que los niños que pasaban por este proceso de educación recrearan en sus vidas las enseñanzas de estos poemas, es decir que los héroes de estas obras eran verdaderos ejemplos a seguir por este pueblo y estos veían en ellos el ideal de hombre, valerosos y justos. Estos poemas durante la edad arcaica sirvieron para dar unidad a los helenos que estaban divididos en ciudades estado, pero tenían una identidad cultural en común. La identidad cultural y el desarrollo de los pueblos han esta do estrechamente vinculados con los valores y la cultura. Estos valores le dan a los pueblos una identidad en común y sirven como una especie de reglamento que si se siguen de buena manera se puede ser una persona ideal deacuerdo con cada sociedad y los valores que estas promueven estos puntos eran cumplidos de gran forma por estas dos epopeyas. La principal importancia de estos poemas fue su labor en el ámbito de la educación que se le entregó al pueblo heleno y en la cantidad de valores que esta formación contenía, también esto pudo haber influido en la posterior democracia y los valores que esta representa, como la justicia y el respeto. Hoy en día estos valores siguen vigentes en muchas sociedades en el mundo, también en occidente que es donde estos poemas influyeron de forma más directa y en parte junto con otras obras como la Biblia moldearon la forma de ser de sus habitantes.





FUENTES DIGITALES


-Escolar Sobrino, H. (1987). Historia de las bibliotecas. Salamanca: Fundación Germán Sánchez Ruipérez